컬렉션: 고시

位於合志市的社區內，三澤(南)與三澤(北)的物件皆為未設和式房間，共3間房間，但也可容納6人。
距離大型商場 YOUME 僅需 10 分鐘車程，位置便利，亦鄰近和志商圈，生活機能十分完善。

三澤（南）と三澤（北）は、合志市内の静かな住宅街に位置し、広々とした3つの客室を備えた宿泊施設です（和室はありません）。
最大6名まで宿泊可能で、家族やグループでの利用に最適です。
大型ショッピングセンター「ゆめタウン」まで車でわずか10分とアクセスが良く、周辺には多数の店舗や飲食店が揃っており、便利で快適な滞在をお楽しみいただけます。

Nestled in a peaceful residential area in Koshi City, the Misawa (South) and Misawa (North) properties each feature three spacious rooms (no traditional Japanese-style rooms) and can accommodate up to six guests.
Just a 10-minute drive from the large YOUME shopping mall, these properties offer convenient access to the vibrant Koshi shopping district, ensuring excellent amenities and a comfortable stay.